- сечение
- сечение с., работающее на срез м. Abscherungsquerschnitt mсечение с. Durchschnitt m; Profil n; Querschnitt m; Schnitt m; яд. Wirkungsquerschnitt mсечение с. активации яд. Aktivierungsquerschnitt mсечение с. аннигиляции яд. Vernichtungsquerschnitt mсечение с. в проходке горн. Ausbruchsquerschnitt mсечение с. (горной выработки) в свету lichter Querschnitt mсечение с. возбуждения яд. Anregungsquerschnitt mсечение с. воздуходувного сопла Biasquerschnitt m; Winddüsenquerschnitt mсечение с. вчерне горн. Ausbruchsquerschnitt mсечение с. выведения Ausscheidquerschnitt m; Removalquerschnitt m; яд. removal-Querschnitt mсечение с. выведения нейтронов из пучка Ausscheidquerschnitt m; Removalquerschnitt m; яд. removal-Querschnitt mсечение с. выпускного отверстия Auslaufquerschnitt mсечение с. горизонталей геод. Abstand m der Höhenlinien untereinanderсечение с. горной выработки в проходке горн. Ausbruchsquerschnitt m; Querschnitt m im Vortriebсечение с. горной выработки вчерне Querschnitt m im Schwarzenсечение с. груза на конвейерной ленте м. Füllquerschnitt m des Bandesсечение с. дезактивации Desaktivierungsquerschnitt m; яд. Entaktivierungsquerschnitt mсечение с. деления Kernspaltungsquerschnitt m; яд.,яд. физ. Spaltquerschnitt m; Spaltungswirkungsquerschnitt; Spaltwirkungsquerschnitt mсечение с. деления быстрыми нейтронами Spaltungsquerschnitt m für schnelle Neutronenсечение с. деления тепловыми нейтронами Spaltquerschnitt m für thermische Neutronenсечение с. деления ядра Spaltungsquerschnitt mсечение с. диффузии физ. Diffusionsquerschnittsfläche fсечение с. для прохода воздуха Luftquerschnitt mсечение с. заготовки мет. Knüppelformat n; мет. Knüppelquerschnitt mсечение с. замедления Bremsquerschnitt m; яд. Bremswirkungsquerschnitt mсечение с. захвата элн.,яд. Einfangquerschnitt m; Haftungsquerschnitt m; Haftungswirkungsquerschnitt mсечение с. захвата, приводящего к делению Spalteinfangquerschnitt mсечение с. захвата нейтронов Neutroneneinfangquerschnitt mсечение с. захвата тепловыделяющих нейтронов Einfangquerschnitt m für thermische Neutronenсечение с. излома gebrochener Querschnitt mсечение с. ионизации яд. Ionisierungsquerschnitt mсечение с. канала проточной части (напр., насоса) Durchgangsquerschnitt mсечение с. когерентного рассеяния яд. kohärenter Streuquerschnitt mсечение с. комптоновского рассеяния яд. Compton-Streuquerschnitt mсечение с. луча Strahlquerschnitt mсечение с. некогерентного рассеяния яд. inkohärenter Streuquerschnitt mсечение с. неупругого рассеяния яд. unelastischer Streuquerschnitt mсечение с. образования яд. Wirkungsquerschnitt m der Bildung; Wirkungsquerschnitt m der Erzeugungсечение с. образования пар м. Paarbildungsquerschnitt mсечение с. образования составного ядра Compoundkern-Bildungsquerschnitt mсечение с. образца матер. Probenquerschnitt m; Probequerschnitt m; Probestabquerschnitt mсечение с. ослабления Schwächungsquerschnitt m; мех. Schwächungswirkungsquerschnitt mсечение с. передачи Übertragungsquerschnitt mсечение с. перезарядки Umladungsquerschnitt m; Umladungswirkungsquerschnitt mсечение с. переноса нейтронов Neutronentransportquerschnitt m; яд. Neutronentransportwirkungsquerschnitt mсечение с. по высоте наплавки св. Kehlquerschnitt mсечение с. по оси Achsenschnitt mсечение с. поглощения яд. Absorptionsquerschnitt mсечение с. поглощения нейтронов Neutronenabsorptionsquerschnitt m; Neutronenabsorptionswirkungsquerschnitt mсечение с. поглощения рентгеновских лучей Röntgenabsorptionsquerschnitt mсечение с. полосы ж., выходящей из валков мет. Auslaufquerschnitt mсечение с. провода Drahtquerschnitt mсечение с. продувочных окон авто. Spülquerschnitt mсечение с. пропускания яд. Transmissionsquerschnitt mсечение с. протон-протонного взаимодействия яд. Proton-Proton-Wechselwirkungsquerschnitt mсечение с. профиля Profilschnitt mсечение с. равного сопротивления Querschnitt m gleichen Widerstandsсечение с. равного сопротивления изгибу Querschnitt m gleicher Biegefestigkeitсечение с. радиационного захвата яд. Strahlungseinfangquerschnitt mсечение с. рассеяния яд. Streuquerschnitt mсечение с. рассеяния электронов Elektronenstreuquerschnitt mсечение с. реакции яд. Reaktionsquerschnitt m; Wirkungsquerschnitt m der Kernreaktion; Wirkungsquerschnitt m der Reaktionсечение с. реакции скалывания Spallationsquerschnitt m; Spallationswirkungsquerschnitt mсечение с. реакции срыва Strippingquerschnitt m; Strippingwirkungsquerschnitt mсечение с. резонансного захвата яд. Resonanzeinfangquerschnitt mсечение с. резонансного поглощения яд. Resonanzabsorptionsquerschnitt mсечение с. резонансного рассеяния яд. Resonanzstreuquerschnitt mсечение с. русла при пропуске паводка гидрот. Hochwasserabflußprofil nсечение с. срыва Strippingquerschnitt m; яд. Strippingwirkungsquerschnitt mсечение с. стружки (напр., при резании горных пород) Spanquerschnitt mсечение с. стружки техн. Spanquerschnitt mсечение с. торможения Bremsquerschnitt m; яд. Bremswirkungsquerschnitt mсечение с. упругого рассеяния яд. elastischer Streuquerschnitt mсечение с. фотоядерной реакции яд. Wirkungsquerschnitt m der Fotokernreaktionсечение с. фурм Blasquerschnitt m; мет. Winddüsenquerschnitt m; мет. Windformebene fсечение с. штрека Streckenprofil n; горн. Streckenquerschnitt mсечение с. ядерного деления Kernspaltungsquerschnitt m; яд. Spaltquerschnitt m; Spaltungswirkungsquerschnitt; Spaltwirkungsquerschnitt mсечение с. ядерной реакции яд. Reaktionsquerschnitt m; Wirkungsquerschnitt m der Kernreaktion; Wirkungsquerschnitt m der Reaktion
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.